Yesterday, a friend asked me the 2 unforgettables from my recent visit to the Algarve. In reply, I mentioned the long beach walk from the Prainha cliffs, and being on board the Santa Bernarda last Saturday.
Shirley & I thoroughly enjoyed the trip, with its rare combination of excellent company of crew & fellow travellers. You were efficient, affable & as impressive as the caves visited. Hearing that 1 of you fished in Iceland for 6 years certainly made me question any smugness I could have from surviving the cold there for a few days The sum total of your past experiences (North America, Far East, a Hull accent even, etc) definitely makes a great team of you.
THANK YOU VERY MUCH for a lovely sailing afternoon, and for being so helpful (especially when Shirley was the only 1 on board to struggle with her sea legs).
danke, dass Ihr unseren letzten Urlaubstag unvergesslich gemacht habt! Die Fahrt mit Euch war einfach KLASSE. Der Tag war perfekt, super Wetter, ruhige See, Delphine kamen auch vorbei und das Essen am Strand war super lecker. Danke auch für die “medizinische” Versorgung, als es mir vom wirklich leichtem Schaukeln nicht so gut ging.
Immer wieder gern! Wir werden jedem von dieser Fahrt erzählen! Ganz liebe Grüße aus Magdeburg!
Herr Buchholz und Katrin - 22 September 2010 at 10:05 pm
Vielen Dank für die schöne Fahrt mit euren tollen Schiff. Es war ein toller Tag bei euch an Bord. Prima, das ihr den Gästen der Algarve einen so schönen Tag bescherrt!!!Das wirklich schönste Urlaubserlebnis.Die vier Mädels aus Dortmund
Goede morgen Kapitein,
De site van zoover heeft jullie toegevoegd als een van de bezienswaardigheden! Nu moeten al die mensen die het zo leuk vonden om te varen ook maar eens een verslagje schrijven op het volgende adres:
Hallo Käpt´n Bernardo & Crew!
Den Höhepunkt eines tollen Urlaubs an der Algarve bildete eine Tour mit Ihrem Schiff! Ruhige See, wolkenloser Himmel, aus dem Meer wachsende Felsen, einsame Strände und traumhafte Grotten – alles von Ihrem Schiff aus zu bewundern! Auch ein kleiner Wellen-Wasserschaden konnte das Erlebnis nicht beeinträchtigen. Vielen Dank für Alles!
Hallo liebe Crew der Santa Bernada
Wir sind nun schon wieder 2 Wochen zu Hause und vermissen jetzt schon den wunderschönen Urlaub. Das Highlight war natürlich auch für uns 2 Hessinen (Ecke um Hanau) der Segelturn mit euch Hessen. Ihr habt uns wunderschöne Strände und Grotten gezeigt und das Wetter hat auch gepasst. Der 12.Mai wird uns unvergessen bleiben! Wir danken euch ganz herzlich und wünschen Euch eine gute Saison und frischen Wind im Segel!!!
Anja & Christine aus Hainburg 20:43 Uhr
Hallo, Santa-Bernarda Tam,
das war gestern eine tolle Fahrt! Das erste richtige Wetter im
Jahr 2010, ohne Regen und Wolken, wenn auch kurz vor der Grottenfahrt mit kleinem Boot der Westwind deutlich zulegte und wegen der zunehmenden Wellenhöhe nicht alle Grotten befahrbar waren.
Aber insgesamt war das ein selten schönes Erlebnis, unter Segeln dicht an der Felsenküste entlang zu fahren.
Wir kommen wieder!!
Gruss Rolf
jetzt, an diesen kalten Tagen, ist genau der richtige Zeitpunkt, an unsere sommerliche Zeit an der Algarve zurück zu denken. Insbesondere an unser absolutes Highlight, die Fahrt auf Eurem Schiff =) Vielen Dank noch einmal für dieses tolle Erlebnis.
Übrigens: auf meiner Webseite habe ich eine ganze Reihe von Algarve-Fotos eingestellt. Und natürlich dürfen auch die Bilder von der Santa Bernarda nicht fehlen:
viele Grüße aus dem (Trockendock) Hunsrück von alten Bekannten aus den Nänzer-Zeiten. Heike T. ist auch hier und empfiehlt dein Schiff, sowie auf jeden Fall die neue Bar. Wir kommen!!! S&M&H
Steve & Moni Gilbert - 29 November 2009 at 5:46 pm
Dear Captain,
My wife Ann and I would like to thank you for the wonderful trip that we took with you and your excellent crew last Saturday. It was without doubt the highlight of our visit to Portimao. The visit to the caves and the BBQ on the beautiful beech were fabulous. We really enjoyed the good food and the great hospitality as well as the good company of our fellow travellers. The professionalism and the attention to safety of you and your crew was very impressive. We struggled a little bit to find our land legs when we got back but it was not because the seas were rough – indeed they were extremely calm – but it was because of the large amount of wine consumed on the beech and the Portugese Brandys consumed on the way back . Great fun and a must do for anyone visiting the area. See you again in 2010.
Sail Safely
John and Ann Kavanagh
Isch kommen garnix in die Himmel !!!
weil misch wollen immer die Conte von der Hardero
tutto aufregen und aggressivo machen.
Imm habe isch das Naerven total blank liegen , wenn contacto zu das Mann.
Darum isch gezz an Zee in Portugal, immer viel Beruhigungstee trinken.
Aber ws isch sollen gezz machen sollen, wenn die Urlaub vorbei, dann nix meher Hawai, Don Pedro?
Koennen Du misch eine klitze kleine Rat geben ?
Isch kommen morgen auf die Kirschenschiff in Deine Beischtstuhl unter die Dck no. 7, dan Du koenen mir die benedizione geben.
viele Gruetze
Je garde un excellent souvenir de cette excursion à bord du Santa Bernarda au mois d’août dernier ainsi que mon premier séjour au Portugal. Depuis mon retour au Québec, j’écoute des CD d’Amalia Rodrigues et du Grupo de Cantares ” Fonte Nova”. Vous avez de la chance de vivre dans un pays où la nature est plus clémente qu’au Canada. Nous préparons nos maisons et nos vêtemnts pour l’hiver. Les arbres se dépouillent de leurs feuilles sauf les connifères qui seront remplis de neige et qui serviront d’arbres de Noël pour plusieurs pays. Je vous embrasse très fort. Bye! Bye!
ist zwar schon etwas her, dass wir mit euch gefahren sind, wollten aber trotzdem noch unserer positives Feedback abgeben. Sind am 7. Sep. mit euch gefahren, leider war an dem Vormittag keine Grottenbesichtigung möglich wegen der Ebbe und der Dünung. D.h. die Russen hatten ihre ” Tüten” voll!!
Wir hatte keine Problem damit es war trotzdem super! Ein wirklich schönes Boot.
Hi Captain and Crew,
Just to say thank-you for such a fantastic trip – We were so impressed by the efficiency of the crew – the whole trip was so enjoyable – superb value for money – wonderful food and plentiful drink – we shall definately be taking the voyage next year..
Well done and good luck for the future…
Steve and Claire – Bristol UK
wir sind nun schon wieder zwei Wochen zu Hause, aber die Erinnerung an den wunderschönen Tag auf der Santa Bernada bleibt uns sicher lange haften. Es war einfach alles spitze. Angefangen von der Fahrt auf See, dann das Grillen am Strand und ganz besonders die Erkundung der Grotten mit José (?). Das Segeln am Ende der Tour rundete das Programm zudem noch ab.
An unserem letzten Urlaubstag konnten wir von unserem Hotelpool die Santa Bernada sehen und so noch einmal heimlich Abschied nehmen …
Vielen Dank für alles, weiterin viel Erfolg und beste Grüße an die Crew
hallo capitano bernado, sitze hier mit bruder petro und meiner theresa und freuen uns schon auf octobero. palazo, piratenbar, santa bernada und natürlich auf dich.
GlG
theresa, petro e ulrico
Peripecias a bordo de uma caravela a Santa Bernarda pela costa Algarvia
Mais uma vez constatei que muitos portugueses desconhecem programas que se podem fazer num dia de ferias no Algarve e que são extremamente agradaveis e não caros.
Em Junho passado eu reparava numa belissima replica de uma caravela pirata que via ao largo das praias do Carvoeiro, Benagil, Marinha, Carvalho, e outras e imaginava que seria uma boa sensação estar lá em vez de estar a esturricar ao sol na praia sem mais nada que fazer senão ler um livro e pouco mais.
Desta vez decidi ir á procura daquele barco em especial e encontrei-o, sai duas vezes por dia, uma de manha e outra á tarde do Cais Vasco da Gama pertinho do Clube Naval de Portimão. Marquei viagem, numa agencia qualquer de preferencia com 2 dias de antecedencia e lá fomos na viagem da tarde , saimos perto das 14 e só para completar chegamos perto das 19, por isso foram umas horas em beleza.
Primeiro ponto a Tripulação e Comandante do Santa Bernarda , são uma simpatia e até foi motivo de riso quase o facto de sermos os unicos portugueses a bordo.
Bem o Santa Bernarda é todo em madeira de aspecto rustico, mas moderno no sentido de segurança e infraestruturas, é um belissimo barco e propociona efectivamente uma vigaem no tempo em que nos imaginamos todos Piratas á procura da melhor gruta e praia para escondermos o nosso contrabando e riquezas…
Bem eu não enjoo em barcos mas tambem se alguem enjoar, não se preocupe que eles sabem truques para fazer passar o enjoo rapidinho, é só fazer subir na prancha e atirar ao mar os enjoados.. (brincando)…
A viagem é feita saboreando o Sol, a paisagem costeira e é uma sensação ótima ver os nossos lugares preferidos de outra prespectiva de fora para dentro, Num clima deveras descontraido vai-se assistindo em varios idiomas ás explicações do Comandante sobre a paisagem que nos envolve e os elementos da tripulação estão sempre a postos para atender qualquer pedido, seja uma cervejinha ou uma tosta mista, ou explicação que necessitemos.
Depois surge o momento alto da viagem em que só para corajosos ( Brincando) em que saimos da caravela e passamos para barcos a motor que nos levam numa viagem á procura dos tesouros dos piratas escondidos nas maravilhosas grutas naturais em que mal entra um barquito e exige toda a pericia do condutor para lá se encaixar nas aberturas e são tantas e maravilhosas que passamos cerca de 1 hora só a visita-las e quem está nas praias do Carvalho, Benagil, Carvoeiro, Bandeira, Marinha, e muitas outras, mal sonha que no fim das arribas tem grutas e mais grutas belissimas onde a acção da erosão das ondas vai recriando verdadeira Arte Natural.
Sensações extremamnete deliciosas visitar as grutas e um bom momento da viagem no Santa Bernarda.
Uma das vantagens do Santa Bernarda é que circulamos por toda a Caravela, as fotos que se podem tirar são unicas e maravilhosas, eles fazem tambem programas de dia completo em alguns dias da semana com mais percursos e é só escolher, o preço, sinceramente não achei caro, para os beneficios que se colhe, para o quanto nos divirtimos e para as recordações maravilhosas que ficamos.
Na Viagem de regresso passamos tão pertinho das praias que ate podemos admirar quem lá está e dizer By By.Se alguem desejar dar uns mergulhos em Mar alto e souber nadar pode faze-lo porque o Santa Bernarda pára para isso mesmo, é uma viagem em que se pode levar crianças porque é muito segura e acreditem que se desfruta bem da viagem a todos os niveis.
No regresso a Portimão todos vinhamos felizes e satisfeitos, tudo é feito com a maior das facilidades e fomos todos convertidos a Piratas do Santa Bernarda, com vontade de repetir a experiencia e a divulgar aos nossos amigos e conhecidos e recomendar.
Eu pelo menos quero repetir a experiencia, foi um dos dias mais bem passados das minhas férias.. e por isso os meus agradecimentos pela simpatia, acolhimento, descontracção de todos os Piratas do Santa Bernarda, em viagens turisticas pela costa Algarvia com saida de PORTIMÃO.
Cronica de uma turista. 15 de Julho de 2009
Maria Carvalho
Hola desde Spain, espero feliz año y que nos veamos de nuevo este verano.
Son ya siete años los que hemos hecho cruceros con el Captain Bernardo y muy bien.
Saludos
wir wollten uns nochmals für den tollen Ausflug und vor allem für Eure Gastfreundschaft bedanken.
Nun wieder da Heim und im Arbeitsgeschehen ist es schön sich an den tollen Tag mit Euch zu erinnern.
Liebe Grüße und bestimmt bis irgendwann
Ramona & Thomas
ried ramona & thomas - 25 September 2008 at 2:46 pm
Hallo Captain Bernardo,
vielen Dank fuer die tolle Fahrt gestern!!!
Viele Gruesse heute aus Portimao von Familie Forker, die eigentlich aus der Naehe um Dresden kommt!!
Good morning Captain & Crew.
Yesterday, a friend asked me the 2 unforgettables from my recent visit to the Algarve. In reply, I mentioned the long beach walk from the Prainha cliffs, and being on board the Santa Bernarda last Saturday.
Shirley & I thoroughly enjoyed the trip, with its rare combination of excellent company of crew & fellow travellers. You were efficient, affable & as impressive as the caves visited. Hearing that 1 of you fished in Iceland for 6 years certainly made me question any smugness I could have from surviving the cold there for a few days
The sum total of your past experiences (North America, Far East, a Hull accent even, etc) definitely makes a great team of you.
THANK YOU VERY MUCH for a lovely sailing afternoon, and for being so helpful (especially when Shirley was the only 1 on board to struggle with her sea legs).
Nancy & Shirley – London, UK
Há alguma informação sobre este assunto em outras línguas?
Como assim, “este assunto”?
Um guestbook serve para deixar uma mensagem ao proprietário e a sua tripulação, e eles são poliglotas.
Liebe Crew,
danke, dass Ihr unseren letzten Urlaubstag unvergesslich gemacht habt! Die Fahrt mit Euch war einfach KLASSE. Der Tag war perfekt, super Wetter, ruhige See, Delphine kamen auch vorbei und das Essen am Strand war super lecker. Danke auch für die “medizinische” Versorgung, als es mir vom wirklich leichtem Schaukeln nicht so gut ging.
Immer wieder gern! Wir werden jedem von dieser Fahrt erzählen! Ganz liebe Grüße aus Magdeburg!
Vielen Dank für die schöne Fahrt mit euren tollen Schiff. Es war ein toller Tag bei euch an Bord. Prima, das ihr den Gästen der Algarve einen so schönen Tag bescherrt!!!Das wirklich schönste Urlaubserlebnis.Die vier Mädels aus Dortmund
Goede morgen Kapitein,
De site van zoover heeft jullie toegevoegd als een van de bezienswaardigheden! Nu moeten al die mensen die het zo leuk vonden om te varen ook maar eens een verslagje schrijven op het volgende adres:
http://www.zoover.nl/portugal/algarve/portimao/pirate-ship-santa-bernarda
Tot volgende week, dan komen we weer meevaren
.
Anne
Hallo Käpt´n Bernardo & Crew!
Den Höhepunkt eines tollen Urlaubs an der Algarve bildete eine Tour mit Ihrem Schiff! Ruhige See, wolkenloser Himmel, aus dem Meer wachsende Felsen, einsame Strände und traumhafte Grotten – alles von Ihrem Schiff aus zu bewundern! Auch ein kleiner Wellen-Wasserschaden konnte das Erlebnis nicht beeinträchtigen. Vielen Dank für Alles!
Michael und Beate Deutschen, Juli 2010
Hallo liebe Crew der Santa Bernada
Wir sind nun schon wieder 2 Wochen zu Hause und vermissen jetzt schon den wunderschönen Urlaub. Das Highlight war natürlich auch für uns 2 Hessinen (Ecke um Hanau) der Segelturn mit euch Hessen. Ihr habt uns wunderschöne Strände und Grotten gezeigt und das Wetter hat auch gepasst. Der 12.Mai wird uns unvergessen bleiben! Wir danken euch ganz herzlich und wünschen Euch eine gute Saison und frischen Wind im Segel!!!
Anja & Christine aus Hainburg 20:43 Uhr
Hallo, Santa-Bernarda Tam,
das war gestern eine tolle Fahrt! Das erste richtige Wetter im
Jahr 2010, ohne Regen und Wolken, wenn auch kurz vor der Grottenfahrt mit kleinem Boot der Westwind deutlich zulegte und wegen der zunehmenden Wellenhöhe nicht alle Grotten befahrbar waren.
Aber insgesamt war das ein selten schönes Erlebnis, unter Segeln dicht an der Felsenküste entlang zu fahren.
Wir kommen wieder!!
Gruss Rolf
Hallo lieber Captain Bernardo & Crew,
jetzt, an diesen kalten Tagen, ist genau der richtige Zeitpunkt, an unsere sommerliche Zeit an der Algarve zurück zu denken. Insbesondere an unser absolutes Highlight, die Fahrt auf Eurem Schiff =) Vielen Dank noch einmal für dieses tolle Erlebnis.
Übrigens: auf meiner Webseite habe ich eine ganze Reihe von Algarve-Fotos eingestellt. Und natürlich dürfen auch die Bilder von der Santa Bernarda nicht fehlen:
http://www.davidkoester.de > Reisebilder > Algarve
Viel Spass beim Ansehen und beste Grüße aus dem kalten Deutschland.
Katja & David aus Halle
Hallo Hermann
viele Grüße aus dem (Trockendock) Hunsrück von alten Bekannten aus den Nänzer-Zeiten. Heike T. ist auch hier und empfiehlt dein Schiff, sowie auf jeden Fall die neue Bar. Wir kommen!!! S&M&H
Dear Captain,
. Great fun and a must do for anyone visiting the area. See you again in 2010.
My wife Ann and I would like to thank you for the wonderful trip that we took with you and your excellent crew last Saturday. It was without doubt the highlight of our visit to Portimao. The visit to the caves and the BBQ on the beautiful beech were fabulous. We really enjoyed the good food and the great hospitality as well as the good company of our fellow travellers. The professionalism and the attention to safety of you and your crew was very impressive. We struggled a little bit to find our land legs when we got back but it was not because the seas were rough – indeed they were extremely calm – but it was because of the large amount of wine consumed on the beech and the Portugese Brandys consumed on the way back
Sail Safely
John and Ann Kavanagh
Caro PPA,
Caro Padre Don Petero Arensio,
Isch kommen garnix in die Himmel !!!
weil misch wollen immer die Conte von der Hardero
tutto aufregen und aggressivo machen.
Imm habe isch das Naerven total blank liegen , wenn contacto zu das Mann.
Darum isch gezz an Zee in Portugal, immer viel Beruhigungstee trinken.
Aber ws isch sollen gezz machen sollen, wenn die Urlaub vorbei, dann nix meher Hawai, Don Pedro?
Koennen Du misch eine klitze kleine Rat geben ?
Isch kommen morgen auf die Kirschenschiff in Deine Beischtstuhl unter die Dck no. 7, dan Du koenen mir die benedizione geben.
viele Gruetze
der terra cotta Ommi _ Mann
Cher Capitaine Bernardo,
Je garde un excellent souvenir de cette excursion à bord du Santa Bernarda au mois d’août dernier ainsi que mon premier séjour au Portugal. Depuis mon retour au Québec, j’écoute des CD d’Amalia Rodrigues et du Grupo de Cantares ” Fonte Nova”. Vous avez de la chance de vivre dans un pays où la nature est plus clémente qu’au Canada. Nous préparons nos maisons et nos vêtemnts pour l’hiver. Les arbres se dépouillent de leurs feuilles sauf les connifères qui seront remplis de neige et qui serviront d’arbres de Noël pour plusieurs pays. Je vous embrasse très fort. Bye! Bye!
Hallo Santa-Bernarda Team,
ist zwar schon etwas her, dass wir mit euch gefahren sind, wollten aber trotzdem noch unserer positives Feedback abgeben. Sind am 7. Sep. mit euch gefahren, leider war an dem Vormittag keine Grottenbesichtigung möglich wegen der Ebbe und der Dünung. D.h. die Russen hatten ihre ” Tüten” voll!!
Wir hatte keine Problem damit es war trotzdem super! Ein wirklich schönes Boot.
Liebe Grüße aus Bamberg
Fam. Frank
Hi Captain and Crew,
Just to say thank-you for such a fantastic trip – We were so impressed by the efficiency of the crew – the whole trip was so enjoyable – superb value for money – wonderful food and plentiful drink – we shall definately be taking the voyage next year..
Well done and good luck for the future…
Steve and Claire – Bristol UK
Lieber Capitän Bernado,
wir sind nun schon wieder zwei Wochen zu Hause, aber die Erinnerung an den wunderschönen Tag auf der Santa Bernada bleibt uns sicher lange haften. Es war einfach alles spitze. Angefangen von der Fahrt auf See, dann das Grillen am Strand und ganz besonders die Erkundung der Grotten mit José (?). Das Segeln am Ende der Tour rundete das Programm zudem noch ab.
An unserem letzten Urlaubstag konnten wir von unserem Hotelpool die Santa Bernada sehen und so noch einmal heimlich Abschied nehmen …
Vielen Dank für alles, weiterin viel Erfolg und beste Grüße an die Crew
Sabine Hollstein, Hardy Nädler und Kinder
hallo capitano bernado, sitze hier mit bruder petro und meiner theresa und freuen uns schon auf octobero. palazo, piratenbar, santa bernada und natürlich auf dich.
GlG
theresa, petro e ulrico
Peripecias a bordo de uma caravela a Santa Bernarda pela costa Algarvia
Mais uma vez constatei que muitos portugueses desconhecem programas que se podem fazer num dia de ferias no Algarve e que são extremamente agradaveis e não caros.
Em Junho passado eu reparava numa belissima replica de uma caravela pirata que via ao largo das praias do Carvoeiro, Benagil, Marinha, Carvalho, e outras e imaginava que seria uma boa sensação estar lá em vez de estar a esturricar ao sol na praia sem mais nada que fazer senão ler um livro e pouco mais.
Desta vez decidi ir á procura daquele barco em especial e encontrei-o, sai duas vezes por dia, uma de manha e outra á tarde do Cais Vasco da Gama pertinho do Clube Naval de Portimão. Marquei viagem, numa agencia qualquer de preferencia com 2 dias de antecedencia e lá fomos na viagem da tarde , saimos perto das 14 e só para completar chegamos perto das 19, por isso foram umas horas em beleza.
Primeiro ponto a Tripulação e Comandante do Santa Bernarda , são uma simpatia e até foi motivo de riso quase o facto de sermos os unicos portugueses a bordo.
Bem o Santa Bernarda é todo em madeira de aspecto rustico, mas moderno no sentido de segurança e infraestruturas, é um belissimo barco e propociona efectivamente uma vigaem no tempo em que nos imaginamos todos Piratas á procura da melhor gruta e praia para escondermos o nosso contrabando e riquezas…
Bem eu não enjoo em barcos mas tambem se alguem enjoar, não se preocupe que eles sabem truques para fazer passar o enjoo rapidinho, é só fazer subir na prancha e atirar ao mar os enjoados.. (brincando)…
A viagem é feita saboreando o Sol, a paisagem costeira e é uma sensação ótima ver os nossos lugares preferidos de outra prespectiva de fora para dentro, Num clima deveras descontraido vai-se assistindo em varios idiomas ás explicações do Comandante sobre a paisagem que nos envolve e os elementos da tripulação estão sempre a postos para atender qualquer pedido, seja uma cervejinha ou uma tosta mista, ou explicação que necessitemos.
Depois surge o momento alto da viagem em que só para corajosos ( Brincando) em que saimos da caravela e passamos para barcos a motor que nos levam numa viagem á procura dos tesouros dos piratas escondidos nas maravilhosas grutas naturais em que mal entra um barquito e exige toda a pericia do condutor para lá se encaixar nas aberturas e são tantas e maravilhosas que passamos cerca de 1 hora só a visita-las e quem está nas praias do Carvalho, Benagil, Carvoeiro, Bandeira, Marinha, e muitas outras, mal sonha que no fim das arribas tem grutas e mais grutas belissimas onde a acção da erosão das ondas vai recriando verdadeira Arte Natural.
Sensações extremamnete deliciosas visitar as grutas e um bom momento da viagem no Santa Bernarda.
Uma das vantagens do Santa Bernarda é que circulamos por toda a Caravela, as fotos que se podem tirar são unicas e maravilhosas, eles fazem tambem programas de dia completo em alguns dias da semana com mais percursos e é só escolher, o preço, sinceramente não achei caro, para os beneficios que se colhe, para o quanto nos divirtimos e para as recordações maravilhosas que ficamos.
Na Viagem de regresso passamos tão pertinho das praias que ate podemos admirar quem lá está e dizer By By.Se alguem desejar dar uns mergulhos em Mar alto e souber nadar pode faze-lo porque o Santa Bernarda pára para isso mesmo, é uma viagem em que se pode levar crianças porque é muito segura e acreditem que se desfruta bem da viagem a todos os niveis.
No regresso a Portimão todos vinhamos felizes e satisfeitos, tudo é feito com a maior das facilidades e fomos todos convertidos a Piratas do Santa Bernarda, com vontade de repetir a experiencia e a divulgar aos nossos amigos e conhecidos e recomendar.
Eu pelo menos quero repetir a experiencia, foi um dos dias mais bem passados das minhas férias.. e por isso os meus agradecimentos pela simpatia, acolhimento, descontracção de todos os Piratas do Santa Bernarda, em viagens turisticas pela costa Algarvia com saida de PORTIMÃO.
Cronica de uma turista. 15 de Julho de 2009
Maria Carvalho
Liebe Crew der Santa-Bernarda,
vielen Dank für den schönen Ausflug am 10.06.2009 bei spiegelglatter See und super Wetter.
Unser Sohn (4 Jahre alt) spricht heute noch von der Fahrt, die bei uns allen einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat.
Macht weiter so!
Grüße aus Duisburg.
Hallo Captain Bernardo und Crew,
rückblickend auf eine Woche Portugal war der Aufenthalt auf Eurem schönen Piratenschiff das absolute Highlight.
Es gibt keine schönere, interessantere und stilvollere Möglichkeit, die herrliche Küste der Algarve zu erkunden.
Sollte es uns wieder mal in diese Ecke verschlagen, werden wir sicher wieder auf der Santa Bernarda anheuern.
Bis dahin vielleicht,
liebe Grüße aus Bayern
Franziska und Helmut Reiner
Hola desde Spain, espero feliz año y que nos veamos de nuevo este verano.
Son ya siete años los que hemos hecho cruceros con el Captain Bernardo y muy bien.
Saludos
Liebe Crew der Santa Bernarda,
wir wollten uns nochmals für den tollen Ausflug und vor allem für Eure Gastfreundschaft bedanken.
Nun wieder da Heim und im Arbeitsgeschehen ist es schön sich an den tollen Tag mit Euch zu erinnern.
Liebe Grüße und bestimmt bis irgendwann
Ramona & Thomas
hallo viele grüße von fam. kubsch aus berlin
mfg kubsch
nach zwei wochen arbeit auf meinen baustellen in berlin hätte ich das angebot von simone in portugal zu arbeiten doch besser annehmen sollen.
bis zum nächsten jahr kubsch
Hallo,
ich hoffe Eure Geschäfte gehen gut, es gibt aber Tätigkeiten da kann man einfach besser verdienen…..:-)
Hallo Captain Bernardo,
vielen Dank fuer die tolle Fahrt gestern!!!
Viele Gruesse heute aus Portimao von Familie Forker, die eigentlich aus der Naehe um Dresden kommt!!